Más de 200 nombres de perros alemanes (con significados)

Honrando a tu perro con raíces germánicas

Tantas razas de perros diferentes tienen sus raíces en Alemania. ¿Por qué no honrar ese linaje con un nombre germánico? Esta lista incluye cientos de posibles nombres de perros junto con sus orígenes. La esperanza es que esta lista le brinde un excelente recurso para su nuevo canino. Además de estos nombres, he incluido un poco de información sobre cinco razas de perros alemanas. ¡Cualquiera que sea el nombre que decidas, estos perros son excelentes adiciones a tu familia!

Nombres de perros alemanes A-C

NombreSignificado

ada

Originalmente una forma abreviada de nombres germánicos como Adelaide o Adelina que comienzan con el elemento adal que significa "noble". Este nombre lo llevó Augusta Ada King (1815-1852), la condesa de Lovelace (conocida como Ada Lovelace), hija de Lord Byron. Fue asistente de Charles Babbage, el inventor de una de las primeras computadoras mecánicas.

Addie

un nombre de pila femenino, forma de Adeline.

Adler

Psiquiatra y psicólogo austriaco.

Alarico

Del nombre gótico Alareiks, que significaba "gobernante de todos", derivado del elemento germánico ala "todos" combinado con ric "gobernante". Este era el nombre de un rey de los visigodos que saquearon Roma en el siglo V.

Alberto

Del nombre germánico Adalbert que significa "noble y brillante", compuesto por los elementos adal "noble" y beraht "brillante". Este nombre era común entre la realeza alemana medieval. Los normandos lo introdujeron en Inglaterra, donde reemplazó al cognado inglés antiguo elberht.Aunque se volvió raro en Inglaterra en el siglo XVII, fue repopularizado en el siglo XIX por el príncipe Alberto, nacido en Alemania, el esposo de la reina Victoria. Este nombre fue llevado por dos reyes de Bélgica del siglo XX. Otros portadores famosos incluyen al físico alemán Albert Einstein (1879-1955), creador de la teoría de la relatividad, y Albert Camus (1913-1960), escritor y filósofo franco-argelino.

Alberto

cognado alemán de Albert.

Aliso

cualquier arbusto o árbol perteneciente al género Alnus, de la familia de los abedules, que crece en lugares húmedos en las regiones templadas del norte o más frías y que tiene hojas simples dentadas y flores en amentos.

Aldo

Originalmente una forma abreviada de nombres germánicos que comenzaban con el elemento ald "viejo", y posiblemente también con adal "noble".

Alfredo

Significa "consejo elfo", derivado del nombre en inglés antiguo lfrd, compuesto por los elementos lf "elfo" y rd "consejo". Alfredo el Grande fue un rey de Wessex del siglo IX que luchó incesantemente contra los daneses que vivían en el noreste de Inglaterra. También fue un erudito y tradujo muchos libros latinos al inglés antiguo. Su fama ayudó a asegurar el uso de este nombre incluso después de la conquista normanda, cuando la mayoría de los nombres en inglés antiguo fueron reemplazados por nombres normandos. Se volvió raro a fines de la Edad Media, pero revivió en el siglo XVIII. Entre los portadores famosos se encuentran el poeta británico Alfred Lord Tennyson (1809-1892), el inventor sueco y fundador del Premio Nobel Alfred Nobel (1833-1896), y el director de cine británico-estadounidense Alfred Hitchcock (1899-1980).

Argel

De un apellido que se derivó del nombre de pila Algar.

Alfonso

un nombre de pila masculino: de palabras germánicas que significan noble y listo.

Alvin

De una forma medieval de cualquiera de los nombres en inglés antiguo lfwine, elwine o Ealdwine. Fue revivido en el siglo XIX, en parte a partir de un apellido que se derivó de los nombres en inglés antiguo. Como nombre escandinavo, se deriva de Alfvin, un afín en nórdico antiguo de lfwine.

Amelia

Variante de Amalia, aunque a veces se la confunde con Emilia, que tiene un origen diferente. El nombre se hizo popular en Inglaterra después de que la Casa alemana de Hannover llegara al trono británico en el siglo XVIII; lo llevaron las hijas de Jorge II y Jorge III. El autor Henry Fielding lo usó para el personaje del título en su novela Amelia. Otra portadora famosa fue Amelia Earhart (1897-1937), la primera mujer en realizar un vuelo en solitario sobre el Océano Atlántico. Este nombre experimentó un aumento de popularidad a finales del siglo XX. Fue el nombre más popular para niñas en Inglaterra y Gales de 2011 a 2015.

Anka

Diminutivo de Ana.

Annette

un nombre de pila femenino, forma de Anne.

Annika

Diminutivo sueco de Anna.

Arlo

Significado incierto. Quizás se inspiró en el nombre de lugar ficticio Arlo Hill del poema The Faerie Queene de Edmund Spenser. Spenser probablemente obtuvo Arlo alterando el verdadero nombre irlandés Aherlow, que en gaélico significa "entre dos tierras altas".

arnold

De un nombre germánico que significa "poder de águila", derivado de los elementos arn "águila" y wald "poder". Los normandos lo trajeron a Inglaterra, donde reemplazó al antiguo cognado inglés Earnweald. Desapareció como nombre inglés después de la Edad Media, pero fue revivido en el siglo XIX. Los santos que llevan el nombre incluyen un músico del siglo VIII en la corte de Carlomagno y un obispo francés del siglo XI que es el santo patrón de los cerveceros. . También lo llevó Arnoldo de Brescia, un monje agustino del siglo XII que se rebeló contra la iglesia y finalmente fue ahorcado. Los portadores modernos famosos incluyen al golfista estadounidense Arnold Palmer (1929-2016) y al actor y político austriaco-estadounidense Arnold Schwarzenegger (1947-).

Arvin

Ciudad en California, Estados Unidos

astrid

un nombre de pila femenino: del escandinavo, que significa fuerza divina.

Audi

Filial de fabricación de automóviles del Grupo Volkswagen

Agosto

Forma alemana, polaca, escandinava y catalana de Augusto.Este era el nombre de tres reyes polacos. Como nombre inglés, también puede derivar del mes de agosto, que recibió su nombre del emperador romano Augusto.

Ava

de todo; en absoluto.

axel

un salto realizado por un patinador que salta desde el borde exterior delantero de un patín en el aire para hacer 1 1/2 rotaciones del cuerpo y aterrizar en el borde exterior trasero del otro patín.

Llevar una vida de soltero

compositor alemán del siglo XVIII

balduino

Significa "amigo audaz", derivado de los elementos germánicos calvo "audaz, valiente" y ganar "amigo". En la Edad Media, este era un nombre popular en Flandes y entre los normandos, que lo trajeron a Gran Bretaña. Lo llevó uno de los líderes de la Primera Cruzada, un noble del siglo XI de Flandes. Después de que los cruzados conquistaron Jerusalén, fue coronado rey del Reino de Jerusalén.

Barrett

De un apellido que probablemente significa "lucha" en inglés medio, originalmente dado a una persona pendenciera.

baviera

un estado en el sureste de Alemania: anteriormente un reino. 27,239 millas cuadradas (70.550 kilómetros cuadrados). Capital: Múnich.

Beatriz

Probablemente de Viatrix, una forma femenina del nombre latino tardío Viator que significa "viajero, viajero". Era un nombre común entre los primeros cristianos, y la ortografía fue alterada por asociación con el latín beatus "bendito, feliz". Viatrix o Beatriz fue una santa del siglo IV que murió estrangulada durante las persecuciones de Diocleciano. En Inglaterra, el nombre se volvió raro después de la Edad Media, pero fue revivido en el siglo XIX, más comúnmente en la ortografía Beatrice. Los portadores famosos incluyen a la autora e ilustradora británica Beatrix Potter (1866-1943), la creadora de Peter Rabbit, y la reina Beatriz de los Países Bajos (1938-).

Beethoven

compositor alemán.

Benz

Ingeniero y fabricante de automóviles alemán.

Berlina

Capital y ciudad más grande de Alemania

Bernardita

Forma femenina francesa de Bernard. Santa Bernardita era una joven de Lourdes en Francia que afirmó haber tenido visiones de la Virgen María.

Bernardo

Derivado del elemento germánico bern "oso" combinado con duro "valiente, resistente". Los normandos lo trajeron a Inglaterra, donde reemplazó al antiguo cognado inglés Beornheard. Este era el nombre de varios santos, incluido San Bernardo de Menthon, que construyó hospicios en los Alpes suizos en el siglo X, y San Bernardo de Claraval, un teólogo y Doctor de la Iglesia del siglo XII. Otros portadores famosos incluyen al dramaturgo y ensayista irlandés George Bernard Shaw (1856-1950) y al mariscal de campo británico de la Segunda Guerra Mundial Bernard Montgomery (1887-1976).

Berta

Forma de Bertha en varios idiomas.

bismarck

Estadista alemán: primer canciller del Imperio alemán moderno 1871-90.

Bombardeo aéreo

Fenómeno meteorológico que involucra descargas electrostáticas

bloque

cerveza fuerte

brezel

Hojaldre horneado en forma de nudo

britta

Forma corta escandinava de Birgitta.

brunhilde

Nueva forma alemana de Brnhild.

Bruno

Derivado del elemento germánico brun "armadura, protección" o brun "marrón". San Bruno de Colonia fue un monje alemán del siglo XI que fundó la Orden de los Cartujos. El apellido ha pertenecido a Giordano Bruno, un filósofo quemado en la hoguera por la Inquisición.

carolino

Perteneciente o relativo a Carlos, especialmente Carlos I y Carlos II de Inglaterra o de su época.

Cayden

Variante de Caden.

Oportunidad

la ausencia de cualquier causa de eventos que se pueda predecir, comprender o controlar: a menudo personificado o tratado como una agencia positiva: el azar lo gobierna todo.

claudia

Forma femenina de Claudio. Se menciona brevemente en el Nuevo Testamento. Como nombre de pila fue muy raro hasta el siglo XVI.

Noel/Klaus

miembro de la alta sociedad danesa-británica

Clodoveo

Forma abreviada de Clodovicus, una forma latinizada de Chlodovech (ver Ludwig). Clodoveo fue un rey franco que unió a Francia bajo su dominio en el siglo V.

Colonia

Ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania

copérnico

Astrónomo polaco que promulgó la teoría ahora aceptada de que la tierra y los demás planetas se mueven alrededor del sol (el sistema copernicano).

Nombres alemanes para perros D-H

NombreSignificado

Damián

Griego que significa "domar

Danubio

un río en el centro y sureste de Europa, que fluye hacia el este desde el sur de Alemania hasta el Mar Negro. 1.725 millas (2.775 km) de largo.

Dedrick

De un apellido que se derivó del nombre de pila Diederik.

alemán

lengua germánica occidental

dieter

Significa "guerrero del pueblo", derivado de los elementos germánicos theud "pueblo" y hari "ejército".

Dietrich

Forma alemana de Teodorico.

dino/dina

productor de cine italiano

Puñal

Daga de empuje

Dresde

la capital de Sajonia en el este de Alemania, en el río Elba.

Düsseldorf

un puerto y la capital de Renania del Norte-Westfalia, en el oeste de Alemania, en el Rin.

Edwina

un nombre femenino: derivado de Edwin.

Einstein

Físico alemán, ciudadano estadounidense desde 1940: formulador de la teoría de la relatividad; Premio Nobel 1921.

Elba

un río en Europa central, que fluye desde el oeste de la República Checa al noroeste a través de Alemania hasta el mar del Norte. 725 millas (1.165 km) de largo.

ella

un nombre de pila femenino: de una palabra germánica que significa todo.

Esmeril

Forma normanda de Emmerich. Los normandos lo introdujeron en Inglaterra y, aunque nunca fue popular, sobrevivió hasta el final de la Edad Media. Como nombre de pila moderno, ahora típicamente femenino, probablemente esté inspirado en el apellido Emery, que a su vez se derivó del nombre de pila medieval. También se puede dar en referencia a la sustancia negra dura llamada esmeril.

emma

Originalmente una forma abreviada de nombres germánicos que comenzaban con el elemento ermen que significa "todo" o "universal". Fue introducido en Inglaterra por Emma de Normandía, que era la esposa del rey Ethelred II (y por él la madre de Eduardo el Confesor) y más tarde del rey Canuto. También lo llevó un santo austriaco del siglo XI, que a veces se llama Hemma. Después de la conquista normanda, este nombre se volvió común en Inglaterra.Fue revivido en el siglo XVIII, quizás en parte debido al poema Henry and Emma de Matthew Prior de 1709 [2]. También fue utilizado por Jane Austen para el personaje central, la casamentera Emma Woodhouse, en su novela Emma. En los Estados Unidos, ocupaba el tercer lugar en 1880 (solo por detrás de las omnipresentes Mary y Anna). Disminuyó de manera constante durante el siglo siguiente, comenzó otro aumento en la década de 1980 y finalmente se convirtió en el nombre más popular para niñas en 2008. En ese momento, también experimentó niveles similares de popularidad en otros lugares, incluido el Reino Unido (donde comenzó a aumentar una década antes). ), Alemania, Francia, Italia, España, Escandinavia y los Países Bajos.

Hormiga

Variante de Emmett. Se utiliza en Irlanda en honor al nacionalista y rebelde Robert Emmet (1778-1803).

Emmett

De un apellido inglés que se derivó de un diminutivo del nombre de pila femenino Emma.

Ernie

un nombre de pila masculino, forma de Ernest.

falso

Significa "halcón" en alemán.

Félix

De un apodo romano que significa "afortunado, exitoso" en latín. Fue adquirido como agnomen, o apodo, por el general romano Sila del siglo I a.C. También aparece en el Nuevo Testamento perteneciente al gobernador de Judea que encarceló a San Pablo. Debido a su significado favorable, este nombre fue popular entre los primeros cristianos, siendo llevado por muchos de los primeros santos y cuatro papas. Se ha utilizado en Inglaterra desde la Edad Media, aunque ha sido más popular en Europa continental. Un portador notable fue el compositor alemán Felix Mendelssohn (1809-1847).

Fernando

De Ferdinando, la antigua forma española de un nombre germánico compuesto por los elementos fardi "viaje" y nand "atrevido, valiente". Los visigodos llevaron el nombre a la Península Ibérica, donde entró en las familias reales de España y Portugal. A partir de ahí se hizo común entre la familia real de los Habsburgo del Sacro Imperio Romano Germánico y Austria, comenzando con Fernando I, nacido en España, en el siglo XVI.Un portador notable fue el explorador portugués Fernando de Magallanes (1480-1521), llamado Fernão de Magalhães en portugués, quien fue el líder de la primera expedición que navegó alrededor de la tierra.

pescador

pianista suizo.

floriana

Forma femenina francesa de Florián.

Fráncfort

Ciudad más grande de Hesse, Alemania

Franz

Forma alemana de Franciscus (ver Francis). Este nombre lo llevó el influyente escritor Franz Kafka (1883-1924), autor de El juicio y El castillo entre otras obras. También era el nombre de los gobernantes de Austria y el Sacro Imperio Romano Germánico.

señora

una mujer casada; una esposa.

Federico

Forma inglesa de un nombre germánico que significa "gobernante pacífico", derivado de frid "paz" y ric "gobernante, poderoso". Este nombre ha sido común durante mucho tiempo en las regiones continentales de habla germánica, siendo llevado por los gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico, Alemania, Austria, Escandinavia y Prusia. Los notables entre estos gobernantes incluyen al emperador y cruzado del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I Barbarroja del siglo XII, el emperador y mecenas de las artes del siglo XIII Federico II y Federico II de Prusia del siglo XVIII, conocido como Federico el Grande. Los normandos trajeron el nombre a Inglaterra en el siglo XI, pero se extinguió rápidamente. Fue reintroducido por la Casa alemana de Hannover cuando heredaron el trono británico en el siglo XVIII. Un portador famoso fue Frederick Douglass (1818-1895), un ex esclavo estadounidense que se convirtió en un destacado defensor de la abolición.

Federico

Forma danesa y holandesa de Federico. Este fue el nombre de nueve reyes de Dinamarca durante los últimos 500 años, alternando cada generación con el nombre Christian.

freud

Neurólogo austriaco y fundador del psicoanálisis.

frida

Variante de Frida.

Fritz

Diminutivo alemán de Friedrich.

Fritzi

Diminutivo alemán de Friederike.

Hablador

charlatán; gárrulo.

Estofado húngaro

un guiso de carne de vaca o ternera y verduras, con pimentón y otros aliños.

Greta

Forma abreviada de Margareta. Una famosa portadora de este nombre fue la actriz sueca Greta Garbo (1905-1990).

Gretchen

Diminutivo alemán de Margareta.

Gretel

Diminutivo de Grete. Es conocida como un personaje de un cuento de hadas de los hermanos Grimm de 1812 que es capturada, con su hermano Hansel, por una bruja. La historia de Grimm se basó en cuentos populares europeos anteriores.

Griswold

Abogado y educador estadounidense: decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard 1950-67.

gunther

Rey semilegendario de Borgoña de principios del siglo V.

Hamburgo

Ciudad y estado en Alemania

Hamlin

Líder político de los EE. UU.: vicepresidente de los EE. UU. 1861-65.

Hans

Forma abreviada alemana de Johannes, ahora utilizada de forma independiente. Este nombre ha sido muy común en las áreas de habla alemana de Europa desde finales de la Edad Media. Desde un período temprano se transmitió a los Países Bajos y Escandinavia. Dos portadores famosos fueron Hans Holbein (1497-1543), retratista alemán, y Hans Christian Andersen (1805-1875), escritor danés de cuentos de hadas.

Obsequiar

cuento de hadas alemán

harvey

Del nombre de pila bretón Haerviu, que significaba "digno de batalla", de haer "batalla" y viu "digno". Este era el nombre de un ermitaño bretón del siglo VI que es el santo patrón de los ciegos. Los colonos de Bretaña lo introdujeron en Inglaterra después de la conquista normanda. Durante la Baja Edad Media se volvió raro, pero fue revivido en el siglo XIX.

Hase

Río en Alemania

Heidi

Diminutivo alemán de Adelheid. Este es el nombre del personaje principal de la novela infantil Heidi de la autora suiza Johanna Spyri. El nombre comenzó a usarse en el mundo de habla inglesa poco después del estreno en 1937 de la adaptación cinematográfica, protagonizada por Shirley Temple.

Heinrich

Forma alemana de Enrique. Este fue el nombre de varios reyes alemanes.

Heinz

Diminutivo de Heinrich.

Helga

un nombre de pila femenino: de una palabra germánica que significa santo.

Hendrik

Afín holandés y estonio de Heinrich (ver Henry).

Señor

el título alemán convencional de respeto y término de tratamiento para un hombre, correspondiente a Sr. o en dirección directa a señor.

hercios

la unidad estándar de frecuencia en el Sistema Internacional de Unidades (SI), igual a un ciclo por segundo. Abreviatura: Hz

arpillera

Estado en Alemania

Hilda

un nombre de pila femenino: de una palabra germánica que significa doncella de batalla.

Hugo

Forma latinizada de Hugo. Como apellido ha pertenecido al autor francés Victor Hugo (1802-1885), autor de El jorobado de Notre-Dame y Los Miserables.

perro

centenar; cientos

Nombres de perros alemanes I-O

NombreSignificado

Ida

Derivado del elemento germánico id que significa "trabajo, mano de obra". Los normandos trajeron este nombre a Inglaterra, aunque finalmente desapareció en la Edad Media. Fue fuertemente revivido en el siglo XIX, en parte debido a la heroína en el poema de Alfred Lord Tennyson La princesa, que luego fue adaptado a la obra La princesa Ida de Gilbert y Sullivan. Aunque la etimología no tiene relación, este es el nombre de una montaña. en la isla de Creta donde, según la mitología griega, nació el dios Zeus.

Sí

una forma revisada y simplificada de esperanto, introducida en 1907.

Imre

Forma húngara de Emmerich. Este era el nombre de un santo húngaro del siglo XI, hijo de San Istvan. También se le conoce como Emeric.

Inés

Forma italiana, eslovena y croata de Inés.

Jacques

Forma francesa de Iacobus, la forma latina del Nuevo Testamento de Santiago.

Jaeger

cualquiera de varias rapaces aves marinas de la familia Stercorariidae que persiguen a las aves más débiles para que suelten a sus presas.

Jarvis

De un apellido que se derivó del nombre de pila Gervais.

Emperador

Forma alemana del título romano César (ver César). No se utiliza como nombre de pila en la propia Alemania.

Casper

Forma holandesa y escandinava de Jasper.

Keene

una ciudad en el suroeste de New Hampshire.

Klara

Forma de Clara en varios idiomas.

Lamar

De un apellido francés e inglés, originario de un nombre de lugar en Normandía, que se derivó del francés antiguo la mare que significa "la piscina".

lamberto

Derivado de los elementos germánicos landa "tierra" y beraht "brillante".San Lamberto de Maastricht fue un obispo del siglo VII que fue martirizado tras denunciar a Pipino II por adulterio.

Lanza

Del nombre germánico Lanzo, originalmente una forma corta de nombres que comenzaban con el elemento landa que significa "tierra". Durante la Edad Media se asoció con la lanza del francés antiguo "lanza, lanza". Un portador famoso es el ciclista estadounidense Lance Armstrong (1971-).

Lando

Forma italiana de Lanzo (ver Lance).

Lara

estado de venezuela

lena

Forma abreviada de nombres que terminan en lena, como Helena, Magdalena o Yelena.

leona

Forma femenina de León.

Leonardo

Significa "león valiente", derivado de los elementos germánicos lewo "león" (de origen latino) y hard "valiente, resistente". Este era el nombre de un santo franco del siglo V de Noblac que es el patrón de los prisioneros y los caballos. Los normandos trajeron este nombre a Inglaterra, donde se usó de manera constante durante la Edad Media, y se volvió aún más común en el siglo XX.

Leopoldo

Derivado de los elementos germánicos leud "pueblo" y calvo "negrita". La ortografía se modificó debido a la asociación con el latín leo "león". Este nombre era común entre la realeza alemana, primero con los Babenberg y luego con los Habsburgo. San Leopoldo fue un margrave de Babenberg de Austria del siglo XII, que ahora es considerado el patrón de ese país. También estuvo a cargo de dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico de los Habsburgo, así como de tres reyes de Bélgica. Desde el siglo XIX, este nombre se ha utilizado ocasionalmente en Inglaterra, originalmente en honor al tío de la reina Victoria, un rey de Bélgica, por quien nombró a uno de sus hijos. Más tarde fue utilizado por James Joyce para el personaje principal, Leopold Bloom, en su novela Ulises.

liebchen

Anatomista alemán e inventor de la plastinación.

mentiroso

lengua germánica occidental

Liesel

Diminutivo alemán de Elisabeth.

Lola

un nombre de pila femenino, forma de Charlotte o Dolores.

lotario

Del nombre germánico Chlodochar que significa "ejército famoso", derivado de los elementos hlud "famoso" y hari "ejército".Este era el nombre de un rey franco del siglo IX, hijo de Luis I, que gobernó la región llamada Lorena. También lo llevaron los reyes medievales de Francia, Italia y el Sacro Imperio Romano Germánico.

lutero

Teólogo y autor alemán: líder, en Alemania, de la Reforma protestante.

Manfredo

Derivado de los elementos germánicos magan "fuerza" y frid "paz". Este es el nombre del personaje principal en el drama Manfred de Lord Byron. Este nombre también lo llevó Manfred von Richthofen (1892-1918), el piloto alemán en la Primera Guerra Mundial, conocido como el Barón Rojo.

Martha

Forma de Martha utilizada en varios idiomas.

Matilde

Del nombre germánico Mahthildis que significa "fuerza en la batalla", de los elementos maht "poder, fuerza" y hild "batalla". Santa Matilde fue la esposa del rey alemán del siglo X Enrique I el Cazador. El nombre era común en muchas ramas de la realeza europea en la Edad Media. Fue traído a Inglaterra por los normandos, siendo llevado por la esposa del propio Guillermo el Conquistador. Otro real notable con este nombre fue una hija del siglo XII de Enrique I de Inglaterra, conocida como la emperatriz Matilde debido a su primer matrimonio con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique V. Más tarde invadió Inglaterra, sentando las bases para el reinado de su hijo. Enrique II. El nombre fue muy popular hasta el siglo XV en Inglaterra, generalmente en la forma vernácula Maud. Ambas formas fueron revividas en el siglo XIX. Este nombre aparece en la popular canción folclórica australiana Waltzing Matilda, escrita en 1895.

Maus

novela gráfica de 1991

máx.

máximo.

mercedes

Significa "misericordias" (es decir, el plural de misericordia), del título español de la Virgen María, Mara de las Mercedes, que significa "María de las Misericordias". En última instancia, proviene de la palabra latina merces que significa "salario, recompensa", que en latín vulgar adquirió el significado de "favor, piedad" [1].

Meyer

Psiquiatra estadounidense, nacido en Suiza.

Millas

Del nombre germánico Milo, introducido por los normandos en Inglaterra en la forma Miles.El significado no se conoce con certeza. Posiblemente esté conectado con el elemento de nombre eslavo milu que significa "gracioso". Desde una fecha temprana se asoció con millas latinas "soldado". En Escocia, este nombre se usó históricamente como una forma inglesa de Maoilios.

mili

Diminutivo de Mildred, Millicent y otros nombres que contienen el mismo sonido.

Milo

Antigua forma germánica de Miles, así como la forma latinizada. Esta forma del nombre se utilizó en documentos oficiales durante la Edad Media y se ha utilizado de forma independiente desde el siglo XIX [2].

Mozart

compositor austríaco.

Munich

una ciudad y la capital de Baviera, en el suroeste de Alemania.

Nía

Autoridad Nacional de Inteligencia.

Nixie

Figuras del folclore germánico

norberto

Derivado de los elementos germánicos nord que significa "norte" y beraht que significa "brillante". Este era el nombre de un santo alemán del siglo XI que hizo muchas reformas dentro de la iglesia.

odo

Variante de Audo (ver Otto).

oktoberfest

un festival tradicional que se celebra cada mes de octubre en Munich, Alemania.

Olinda

una ciudad en el NE de Brasil, suburbio N de Recife, en la costa atlántica: balneario.

Óscar

Forma escandinava, alemana, polaca y eslovena de Oscar. Un portador famoso fue Oskar Schindler (1908-1974), a quien se le atribuye la salvación de más de 1000 judíos polacos durante la Segunda Guerra Mundial.

Otis

De un apellido inglés que se derivó del nombre de pila medieval Ode, un cognado de Otto. En América se ha utilizado en honor al revolucionario James Otis (1725-1783).

Otón

Forma alemana posterior de Audo u Odo, originalmente una forma abreviada de varios nombres que comienzan con el elemento germánico aud que significa "riqueza, fortuna". Este fue el nombre de cuatro reyes de Alemania, comenzando en el siglo X con Otto I, el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, conocido como Otto el Grande. Este nombre también lo llevó un rey de Grecia del siglo XIX que era originario de Baviera. Otro portador notable fue el canciller alemán Otto von Bismarck (1815-1898).

Ozzy

Variante de Ozzie.

Nombres alemanes para perros P-Z

NombreSignificado

Blindado

(especialmente en el ejército alemán) blindado: una unidad panzer.

paulaner

cervecería alemana

Petra

Forma femenina de Pedro. Este también era el nombre de una ciudad antigua en la región que ahora es Jordania.

Pilsner

una cerveza lager pálida y ligera.

Porsche

Del nombre de la empresa automovilística alemana, que fue fundada por Ferdinand Porsche (1875-1951). Su apellido se deriva del nombre de pila Boris.

Príncipe

Hijo de un príncipe, rey, reina, emperador o emperatriz, u otra persona de alto rango (como un gran duque)

Prost

piloto de carreras francés

Quincy

De un apellido que se derivó (a través del topónimo Cuinchy) del nombre personal Quintus. Un portador famoso fue John Quincy Adams (1767-1848), sexto presidente de los Estados Unidos, quien nació en la ciudad de Quincy, Massachusetts. Tanto la ciudad como el presidente recibieron el nombre de su bisabuelo materno John Quincy (1689-1767).

Rapunzel

cuento de hadas alemán

Raimundo

Del nombre germánico Raginmund, compuesto por los elementos ragin "consejo" y mund "protector". Los normandos introdujeron este nombre en Inglaterra en la forma Reimund. Fue llevado por varios santos medievales (en su mayoría españoles), entre ellos San Raimundo Nonato, patrón de las parteras y mujeres embarazadas, y San Raimundo de Peñafort, patrón de los canonistas.

Rin

Río en Europa Occidental

Richelle

Autor estadounidense de fantasía (nacido en 1976)

Rico

Forma abreviada de Ricardo, Enrico y otros nombres que terminan en rico.

Ritter

Título de nobleza en áreas de habla alemana

roland

De los elementos germánicos hrod que significa "fama" y landa que significa "tierra", aunque algunas teorías sostienen que el segundo elemento originalmente era nand que significa "valiente". Roland fue un héroe francés semilegendario cuya historia se cuenta en la epopeya medieval La Chanson de Roland, en la que es un sobrino de Carlomagno muerto en la batalla con los sarracenos. Los normandos introdujeron este nombre en Inglaterra.

Rolf

Del nombre germánico Hrolf (o su afín en nórdico antiguo Hrlfr), una forma contraída de Hrodulf (ver Rudolf).Los normandos introdujeron este nombre en Inglaterra, pero pronto se volvió raro. En la era moderna, ocasionalmente se ha utilizado en el mundo de habla inglesa como una importación alemana.

Roth

Novelista y cuentista estadounidense.

Rowland

Variante medieval de Roldán.

Rudi

Diminutivo de Rodolfo.

Rodolfo

Del nombre germánico Hrodulf, que deriva de los elementos hrod "fama" y wulf "lobo". Fue llevado por tres reyes de Borgoña, así como por varios gobernantes Habsburgo del Sacro Imperio Romano Germánico y Austria. Anthony Hope usó este nombre para el héroe en su popular novela El prisionero de Zenda.

Rudy

Diminutivo de Rodolfo.

Salsburgo

una ciudad en W Austria: el lugar de nacimiento de Mozart.

Chucrut

repollo cortado fino, salado y dejado fermentar hasta que esté agrio.

sajón

un miembro de un pueblo germánico en la antigüedad que habitaba cerca de la desembocadura del Elba, una parte del cual invadió y ocupó partes de Gran Bretaña en los siglos V y VI.

Schatzi

cariño; querida.

Aguardiente

Varios tipos de bebidas alcohólicas destiladas aromatizadas

Chuleta de ternera

Pieza plana de carne empanizada y frita

Schnucki

1989 Película alemana dirigida por Percy Adlon

Schwartz

Poeta, cuentista y crítico estadounidense.

Selma

una ciudad en el centro de Alabama, en el río Alabama.

siegfried

Derivado de los elementos germánicos sigu "victoria" y frid "paz". Siegfried fue un héroe de la leyenda germánica, personaje principal del Nibelungenlied. En secreto, ayudó al rey de Borgoña Gnther a superar los desafíos planteados por la reina islandesa Brnhild para que Gnther pudiera ganar su mano. A cambio, Gnther consintió en el matrimonio de Siegfried y su hermana Kriemhild. Años más tarde, después de una disputa entre Brnhild y Kriemhild, Hagen asesinó a Siegfried con el consentimiento de Günther. Fue apuñalado en su único punto vulnerable en la parte baja de la espalda, que había sido cubierta por una hoja mientras se bañaba en sangre de dragón. Es un paralelo al héroe nórdico Sigurd.La historia fue posteriormente adaptada por Richard Wagner para formar parte de su ópera El Anillo del Nibelungo.

Sigmund

Derivado de los elementos germánicos sigu "victoria" y mund "protector" (o en el caso del cognado escandinavo, de los elementos nórdicos antiguos sigr "victoria" y mundr "protector"). En nórdico Völsungasaga este es el nombre del padre del héroe Sigurd, el portador de la poderosa espada Gram. Un portador notable fue el psicólogo austriaco Sigmund Freud (1856-1939), el creador de la revolucionaria teoría del psicoanálisis.

sofía

Forma de Sophie en varios idiomas.

jarra

una jarra, generalmente de barro, especial para cerveza.

Stuttgart

Capital y ciudad más grande de Baden-Wrttemberg, Alemania

Terrell

De un apellido inglés que probablemente se derivó del apodo francés normando tirel "to pull", en referencia a una persona obstinada. A veces se puede otorgar en honor a la activista de derechos civiles Mary Church Terrell (1863-1954).

La A

Forma abreviada de Dorothea, Theodora, Theresa y otros nombres con un sonido similar.

Teoboldo

autor inglés.

tilia

General alemán en la Guerra de los Treinta Años.

Trudy

un nombre de pila femenino, forma de Gertrude.

Tú haces

una planta, Aralia cordata, de la familia del ginseng, cultivada, especialmente en Japón y China, por sus brotes comestibles.

ugo

Forma italiana de Hugo.

ulfo

Del nombre nórdico antiguo lfr que significa "lobo".

Úrsula

Significa "pequeño oso", derivado de una forma diminuta de la palabra latina ursa "osa". Santa Úrsula fue una legendaria princesa virgen del siglo IV que fue martirizada por los hunos cuando regresaba de una peregrinación. En Inglaterra, el santo fue popular durante la Edad Media, y el nombre se generalizó en ese momento.

Verner

Forma escandinava de Werner.

Viena

un puerto en y la capital de Austria, en la parte NE, en el Danubio.

villhelm

Forma escandinava y finlandesa de William.

Waldo

Originalmente una forma abreviada de nombres germánicos que contenían el elemento wald que significa "regla".En la Edad Media este nombre se convirtió en la base de un apellido. Su uso actual en el mundo de habla inglesa suele ser en honor a Ralph Waldo Emerson (1803-1882), un poeta y autor estadounidense que escribió sobre el trascendentalismo [2]. Recibió (probablemente) el nombre del radical cristiano del siglo XII Peter Waldo, que era de Lyon en Francia. Aunque Waldo y sus seguidores, llamados valdenses, fueron declarados herejes en ese momento, más tarde fueron admirados por los protestantes.

Caminante

De un apellido inglés que se refería a la ocupación medieval de un caminante, también conocido como fuller. Los caminantes pisaban lana húmeda y sin procesar para limpiarla y espesarla. En última instancia, la palabra deriva del inglés antiguo wealcan "caminar".

walter

De un nombre germánico que significa "gobernante del ejército", compuesto por los elementos wald "gobierno" y hari "ejército". Los normandos lo trajeron a Inglaterra, donde reemplazó al cognado inglés antiguo Wealdhere. Un famoso portador del nombre fue el cortesano, poeta y explorador inglés Sir Walter Raleigh (1552-1618). También estuvo a cargo de Sir Walter Scott (1771-1832), un novelista escocés que escribió Ivanhoe y otras obras notables.

Vals

un baile de salón, en metro triple moderadamente rápido, en el que los bailarines giran en círculos perpetuos, dando un paso en cada compás.

wanda

Posiblemente de un nombre germánico que significa "un Wend", en referencia a los eslavos que habitaban el este de Alemania. En las leyendas polacas, este era el nombre de la hija del rey Krak, el legendario fundador de Cracovia. Fue introducido al mundo de habla inglesa por la autora Ouida, quien lo usó para la heroína en su novela Wanda.

Wilfredo

Significa "desear la paz" del inglés antiguo wil "voluntad, deseo" y friþ "paz". San Wilfrido fue un obispo anglosajón del siglo VII. El nombre rara vez se usó después de la conquista normanda, pero fue revivido en el siglo XIX.

Wolfgang

Derivado de los elementos germánicos wulf que significa "lobo" y pandilla que significa "camino".Dos portadores famosos de este nombre fueron el compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) y el novelista y poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832).

Wurst

embutido

Xanten

Lugar en Renania del Norte-Westfalia, Alemania

zelda

un nombre de pila femenino, forma de Griselda.

Zelig

Significa "bendecido, feliz" en yiddish, una forma vernácula de Asher.

Cinco de las mejores razas de perros alemanes

Es fácil subestimar la cantidad de maravillosas razas de perros que tienen sus raíces plantadas en Alemania. Para tomar un momento para apreciar estas contribuciones, aquí hay cinco razas diferentes que salieron de Alemania. Esta lista está lejos de ser completa, pero ayudará a servir como base inicial.

Raza 1: Pastor Alemán

Cuando la mayoría de la gente piensa en perros que se originaron en Alemania, este es el perro en el que piensan. Esta raza de perro es extremadamente inteligente y entrenable. Además, son extremadamente leales y tienen un fuerte instinto de pastoreo. Muchas unidades policiales y militares confían en esta raza de perros todos los días.

Raza 2: Schnauzer Miniatura

Esta raza se creó por primera vez al criar Caniches y Affenpinschers. El enfoque de esta raza era principalmente disminuir las alimañas en un área. Son inteligentes y están ansiosos por complacer, pero se sabe que ladran en exceso.

Raza 3: Doberman Pinscher

Este perro fue inicialmente criado para ser un perro guardián. Sin embargo, debido a su energía y lealtad, rápidamente obtuvieron otros trabajos. Pronto se utilizaron en misiones de búsqueda y rescate, tareas policiales y perros de servicio al ciudadano. Son leales y tienen mucha energía.

Raza 4: Teckel

Si traduces el nombre de esta raza al inglés, obtendrías "perro tejón". Eso se debe a que originalmente fueron criados para cazar y eliminar tejones de sus guaridas. Tienen un fuerte instinto de caza y les encanta cavar.

Raza 5: Gran danés

La gente a menudo comete el error de pensar que esta raza de perro grande se originó en Dinamarca. Sin embargo, en realidad fueron los alemanes quienes criaron a este perro para ayudar a cazar jabalíes.Esta raza a menudo se conoce como gigantes gentiles y son maravillosos con los niños. Sin embargo, sus costos médicos y de alimentos pueden llegar a ser bastante altos.

Estas son solo algunas de las muchas razas de perros diferentes que tienen sus raíces en Alemania. Como puede ver, cada uno fue criado para un propósito específico, pero a menudo han superado esos propósitos. Hoy, elegimos estas diferentes razas de perros según el temperamento y nuestra situación individual. Cualquiera que sea el tipo de perro germánico que elija, con suerte será una gran adición a su familia.

© 2021 James Livingwood